بیوگرافی منوچهر انور :

منوچهر انور (متولد ۱۳۰۷ در تهران) کارگردان، نویسنده، تهیهکننده، گوینده و مترجم و فارغالتحصیل آکادمی سلطنتی لندن است. وی فعالیت هنری را در لندن سال ۱۳۳۲ به عنوان نویسنده، بازیگر و گوینده در رادیو و تلویزیون بیبیسی آغاز کرد.
منوچهر انور پس از پیوستن به گروه ملی و تدریس در دانشگاه به طور عمده فعالیت گویندگی و نویسندگی متن آنونس فیلمها را شروع کرد. مهمترین اثر هنری او نسخه تلویزیونی نمایشنامه مشهور بیژن مفید یعنی شهر قصه میباشد که در سال ۱۳۵۲ توسط وی و بیژن مفید نوشته و توسط خودش کارگردانی شد. این نمایش یکی از محبوبترین اثرات هنری در تاریخ معاصر ایران محسوب میگردد هرچند که نسخه تلویزیونی آن با اقبالی به اندازه خود نمایش رو به رو نشد.
آثار :
* ۱۳۵۰ : مترجم و گوینده، باد صبا (فیلم)، فیلمی از آلبرت لاموریس
* ۱۳۸۵ : عروسکخانه
منوچهر انور در سال ۱۳۸۵ نمایشنامه (A Doll's House) از هنریک ایبسن شاعر، نمایشنامهنویس و درام نویس نروژی را با عنوان عروسکخانه ترجمه نموده است. وی در این کتاب ابتدا به شرح مفصلی درباره هنریک ایبسن میپردازد و در ضمن اشاراتی نیز به چالش ترجمه می نماید.
|